アルバニアってどこだっけ?道中沈没物語

世界一人旅中に、アルバニアの田舎に住み着いた28歳女のブログ。

アルバニアの言語

アルバニアに来てから1年半以上経ちますが、

アルバニア 語の発音の多さや難しさ、いつまでアルバニアにいるか分からない、

などを言い訳として、勉強から逃げて来ました。

しかし、ここアルバニアのシュコドラは10万人都市。

流石に長くいると、顔も覚えられ、馴染みの店も増えるわけですが、

一向にアルバニア語を覚えようとしない私へ、なんだか寂しそうなご近所さんたち。

こうなると、私もいよいよ逃げてはいられないと思うわけです。

というわけで、近所の日本語を習いたい小学生兄弟とそのお父さんと

週に1回のランゲージエクスチェンジをはじめました。

日常会話ができるようになることを目指して気長に頑張ります。

せっかくなので、アルバニア語について少しまとめて見ました。


アルバニアの言語

アルバニアの第一言語はアルバニア語です。
アルバニア語は非常に独特な言語で、独立しています。
ヨーロッパの言語は、主に3つの語派に別れていて、 1番多いのが、ドイツ語などのゲルマン語派。
次に多いのが、スペイン語やポルトガル語のラテン語派。
そして、ロシア語、ポーランド語などのスラヴ語派です。
このどれの語派にも属さない4つの言語が、 フィンランド語、ハンガリー語、ギリシャ語、そしてアルバニア語、となるようです。


IMG_0280 3



アルバニア語話者数

世界に約600万人のアルバニア語話者がいるとされています。
その内アルバニア国内で約350万人が、そして周辺の国のコソボ、マケドニア共和国、モンテネグロ、セルビア、ギリシャ北西部に多くのアルバニア語話者がいます。

また、25万人ほどで形成されているイタリアシチリア島のアルバニアコミュニティ、アメリカやオーストラリアなどへの国外移住者によって話されています。


アルバニア語の語源


2000年前に東南ヨーロッパで話されたイリュリア語、またはダキア語が語源とされています。
形成過程でたくさんの単語を周辺の国から取り入れています。

アルバニアの方言

アルバニア語の方言は、大きく2つに別れます。 北部で話されるゲグ方言、南部で話されるトスク方言です。 南部の方言をベースに言語を整えたものが標準語となっています。 

アルバニアから雑貨をお届けしています!
Pune me dore
宜しければ覗いてみてください:)

アルバニアのプライベートツアー&不動産案内は
こちら
ぜひアルバニアに遊びに来てください:)

にほんブログ村 海外生活ブログへ

Thethプロジェクトを終えて

前回のログインからだいぶ時間が経ってしまいました。

山の中での更新でWifiが安定せず、アップできていないと思い込んでいたら、

アップされてたのか…と驚きました(汗

コメントくれていた方々ありがとうございました。

多分ネガティブなことを書いたものかと思うので、

読み返したら恥ずかしくなりそうで、読み返していません笑

それから間違った情報を載せていたようで、すみませんでした><

IMG_7895


さて、アルバニアの山村でのプロジェクトを終え、

アルバニア小町Shkoderに戻って来ています。

この度は山村でのプロジェクトを行うにあたり、

大変多くの方にお世話になりました。

ありがとうございます。

村人との関係や契約の行き違いなど、全てのことがスムーズにいった訳ではなかったので、

自分の未熟さを思い知る機会にもなりました。

貴重な経験を通し、アルバニア人をより深く知ることもできました。

もっと精進していきたいです。

IMG_0874 2



ありがとうございます。

日本の生きづらさ

こんにちは!

Theth の村にきてもうすぐ2週間!家族経営のホテルの敷地内にお世話になり、

トイレやシャワー、ごはんなどホームステイのような生活を送っています。

家族経営で、従兄弟など親戚で行ってる宿ですが、子供達が1日自由に自然の中を

子供達だけで楽しんでいて、こういう子育てができたら楽なんだろうなぁ

と実感します^ ^

うちも3人姉妹年子なので、子供同士で遊んでたはずだから子育てはそれなりに少しは楽だったのではないか?

と思いますが、やはりこちらは「大勢の大人が見守りながら仕事をする」

という姿勢なので、いい子育ての仕方だなぁと思います。

昔の日本もこうだったのかな^ ^


72CEEA12-B2A9-49D5-8EEB-FAA27C420EE1


お店の方は、バラつきはあるものの、イスラエル人やイラン人などの旅行客に

多く来ていただいて、安心しました:)

E3B8D6AB-96EC-4A9F-A479-CE20541C5050


さて、今日はとても残念なお知らせを日本から頂きました。

かねてより、日本のテレビ局から取材の打診があり、

そのような心づもりでいたのですが一向に連絡がこない、、、

どうしたものかと連絡をしたら、取材が見送りとなっていました(´-`).。oO

残念。それ自体はいいのですが理由がなんとも日本らしい。

私は生まれはアメリカ、育ちは日本であるため

アメリカの国籍を保持していすが、どうもそれが引っかかるようです。

日本では20歳になったら国籍を選択することになりますが、

当然日本人として日本で生きてきたので日本を選択します。

この時に自動的にアメリカの国籍が消滅するわけではなく、

わざわざアメリカに行って、国籍放棄宣言をしなければいけません。

たしかに政治家やオリンピック選手など国益に関わるような人は、そのような煩雑な手続きを行う義務はあると思いますが、

法律違反でもなんでもなく、これはあくまで努力義務なのです。

日本人として生きてきたのに、ちゃんとした日本人でないからダメ!

と言われたようでとても悲しいです。

ハーフいいなぁ とかたまに言われますが、

その分昔からこのような差別とも捉えることができる場面に何度も出くわし、

悲しい思いをたくさんします。

いっそのこと国籍放棄した方がいいのか?

まぁ、見た目がそもそもハーフだから結局あんまりそれも意味がない気もする。

本当に日本人だったら良かったのに、、、と何度も思います。

まぁ、それはともかく、こういう厳しさは日本独特だと思うので、

日本らしく貫いていって貰えればと思います。

私は、、、日本に戻れるのかどうか分からなくなってきました。

卑屈になってきたので、今日はここまで^ ^


にほんブログ村 海外生活ブログへ